̫ĻһǾоѧϰֶѧϰȰձģǶѧͯѧԡ̫ĻУѧϰҪ̫ףǡʥ͡ľ¾ѧϰ̫䣬һŬʵΪÿ̫˵ڽӦأЩڹȥбд̫ͬĽ磺ѧѧѧɡáѧѧȵȡ
̫
ߣĽ
ߣγ
̫ĻһǾоѧϰֶѧϰȰձģǶѧͯѧԡ̫ĻУѧϰҪ̫ףǡʥ͡ľ¾ѧϰ̫䣬һŬʵΪÿ̫˵ڽӦأЩڹȥбд
19ͣŷĴѧȽ̫ˡڴ֮ǰ̫ΪǷǻͽ˵ܵų⣬סĹҡõĴѧ̫ܽ˼ʼĽѧѧѧɡáѧѧȡ
̫һdzӴĻ⣬ǽΪۡڵһӣǽоٺͽ̫еĸ־ҲǶ̫ͼݵۣҲ˵ǻIJ̫ʷоص㣬ִһα仯ġһƪУǽ̫ʷϺڽֱѧϰıִµѧϰݡ
һʥѧϰ
ϣʥʮ飬ҲDZͽԼIJ֣ΪʥдġҲ˳Ϊʥıѧϰ̫˵УΪҪǡʥǰҲ徭ϣУϳΪTorahҲǡɷ˼֮ƺΪϵ̫صɷʵϣ徭гֵ613УҪһȥѧϰѧϰʥ͡ʥ̫еĻ
ʥм̫ĹŴʷһʷܽᡣ⣬ʥֶ֪Ļ֪ǵĿǹΪУʫƪһ˹硢ϵ۵ҫϵʫ裬̫ͽͻͽϲʫƪĴǴһЩŴ̫ʥˡ̫ͽͻͽڸԵáʫƪʥлǻ֮飬ġԡԡһ롶ᲢۣΪ֮л壬Ҳ̫еʥ͡
ڹŴʥдƤֽϣҲöƤΪԭƳɵľᡣڽ죬ʥһӡˢֽϡƤᡶʥڻõļʽϱʹš
Ħ徭ᣬ̫ежʽƤֽ˱̶ľʵϣҲΪ֮trees of lifeָ루handжָڶĵط
ӡˢ徭ע
̫˶ԡʥоҪڶĦ徭оҲǡʥǰĦ徭ΪϵֱӶĦڵĻ̫˱صɷͿʼ̫˾ʲRashiעѧϰĦ徭ʲ̫Ⱥѧߣ10401105סڷĦ徭עеȨԣ֮ΰȵעͨѧѧѧϰѧϰĦ徭ǡʥʱЩȵעһͬӡˢȥͼʾ
ľ¾
̫ͳоʥϵ۵ĻʮֱҪġЩ¼Ħ徭еɷƶڷdzϵʱͨ÷dzĻдͣҲʧȥܶҪϸڡˣǶڡʥеɷϸڽ̺ǿЩɷǵIJ¼ɼγ֪ġľ¾ϣУľ¡˼ǡѧϰ
ľ¾ɡһֳý磬ãMishnahڹԪ200һ̴ӣͬʱҲȣдµġ¼λڵʱǰѾͷĴͳ͡ʥһϣдģȷ涨̵̫ɷɷյɷɷҵɷµɷ
ľ¾ĵڶ֣Ҳһ֣ҲǼGemara˶ɷIJΪҲʮּ࣬û˵ܶϸڡ͵İͱдɵģóԺγɵĴͳķдģҲǵʱͱͨеԣķе˼ǡѧϰɷ⣬˼ǵĹº¡
˵̫˵ǻˡľ¾СԺͽṹգˣҲ˼̡ʥ֮ѧϰоص㡣̫ͨڶͯʱھͿʼѧϰʥ̫ѧһѧϰоľ¾˽
ľµһҳʲأTosafotע
ʲעˡľ¾ʹⱾֳѶøաʲĵӺ͵ӵѧ˸עЩעأTosafotΪӡҲ˵ǶʲעIJ䡣ʵϣذ˷dzӵķѧѧ˵Ϊѧġڹȥľ¾ıʲעصΧӡˢľ¾һȫ鹲63˫Կɴ2711
̫ǻ
ʥ͡ľ¾̫Ҫص㡣̫ͳ鼮ҪԲЩŴΪĿġ͵Ӿΰ̫ѧҡѧĦ£Moses Maimonides, 1138-1204ɳ˹̫ܵȺòʱ̫䡢ҽѧѧ˹㷺ĽڱǺɫжͣڰӡҽΪΪյơѧ;ָԡʥͼ˽͡ͼΪĦ徭ɷԭĽͣ˵ذϢպͽкκôԼΪʲôҪ̫ʳɷЩӶ֮ǰIJйܡ»ϣͰѧ̵̫ѧԭⱾĿǰ뱾
ѧ;ָİ
һҪƷΪڶɷڴУ˹14ƪܽˡľ¾ľ¾һӴӵƷۺͱ۵ݣľ¾ͨڷѧѧϵȷжϡˣдժҪʡۺͱ۵ݣԷѧѧϵΪȷжϡ½ΪڶɷΪ߿ȶԼǰɷ飬ٶҵ飬ѧϰκζΪҵ˶ȷе֪߶Ϊһ̫˸£ʲô
ľ¾ķѧɵģԶ̫˵ǺϤµĵڶɷøϣдģáһͼǽ̫ܶˣΪѧϰľ¾Դ˵Ѷ̫ˡµġ;ָԭðдģΪϣȱḻѧʻ㣬ʿʽ̫ѧ͡еϣѧɰ˰д˺ܶйصע±ЩƷ
ʵϣ̫վѧоΪѧᵼ˺Ͷϵ۵Ļɡѧֻѧϰ̫ɷЩҪ̽ѧˣһѧչҲ塣ϣУ屻ΪKabbalahΪͳִͳɽʦѡѧܵشڣ˽ϵۺİء̫ΪƪZohar13дɵģڸϵ崫ͳ
ִ˵ƺǸħţǿѧѧµѧƺҲѹʱΪʿµĿѧܾǰѾƷˡִ̫ѧͨϵҰĵζѧĽͣ෴˵̫ɷϰǶػƵĽߡ仰˵̫ѧΪǸӷϴʵִѧԨԴ





