Խܻӭ̫գһĽգϣһ֡䣨HAG HA-AVIVйĴڡԽÿ̫715յΪʼ2021Խǹ327աdzͳ̫˻ҹףաһʽҪġԽڵĽղʳΪԽڼ硱SEDERϣΪ˳ǰţΪԽڣ̫ѭԤȰźõ˳չʽЩʽһЩʳһЩжġȵȡԽڼʽdzȤڷͳ̫ˣҲƽʱϸ̫ϰˣҲڲ롣һʽΪ˼Ŵ̫˵һʷҲ̫˴ӰūƶĹ£ʽ곤ۣͬʱҲһžĵʱ䡣
Խڼ
ߣĽʽ
ߣγ
廭ңˮ
Խܻӭ̫գһĽգϣһ֡䣨HAG HA-AVIVйĴڡԽÿ̫715յΪʼ2021Խǹ327աdzͳ̫˻ҹףաһʽҪġԽڵĽղʳΪԽڼ硱SEDERϣΪ˳ǰţΪԽڣ̫ѭԤȰźõ˳չʽЩʽһЩʳһЩжġȵȡԽڼʽdzȤڷͳ̫ˣҲƽʱϸ̫ϰˣҲڲ롣һʽΪ˼Ŵ̫˵һʷҲ̫˴ӰūƶĹ£ʽ곤ۣͬʱҲһžĵʱ䡣
һ ԽڵԴ
IJᵽ̫ڰΪūԽڼıǵʱ̫壨Լ60ԼϸŮͯūۣΪһɵ塣̫ճɹ߳Įɫе϶һٵҮ·Ϊ̫˽һûʵ̫ʥ
ô̫δūأʥеļأԼԪǰ1250ңϵ̫ˣǴūнȳʱбİϾܾͷ̫ˡǣϵ۸˽ʮֻһϵDzʹɱмͥijӡϵÿ̫̫ͥ7µĵ14ɱһֻѸѪĨſϡҹʱ֣ʹſϵӡDZ̫˵ļͥʹ֮֡糿Ҳ̫715գֻ̫ڵ뿪
͵ŷޣʹͿĨĸѪӹ̫˵ļҡ
̫ɫе϶Ӻÿ̫714գǶҪʥһֻΪԼ̫ϵ۵İū֮ࡣ֮ĵһҲ̫715յĿʼΪ̫һΪʼףԽڡȥ̫˻Խڼϳ⣬ʽ
СᵮֶʺԽĽա
Ԫ70꣬Ү·ʥ٣ʱ̫˱㲻ø
ʽҪֻӦʥнУһЩͳ̫ԽڵϯDzԿģǿ⣬ʥ֮ӡ
Խ
ʥأ̫˴æ밣ͣ˳ʱŵʳδ͵ڣ̫δ͵뿪ʱ̡ͱ (MATZAH)ԽڼҪʳ
ͱԭۺˮδ֮ʱͽпơ
ͳ̫˵ҪʥļҲֻͱͨķ
Ҫͱ죻ǵһҪѽʹǵļгȥΪӵһֱգн֮ģ˱شɫб1215
侭ĻˡҪѽʹӼȥˣͳ̫ԽڵﻹѼеӼóȥΪյ̫Գӽг࣬н͵ʳҲһִɨ
ͱͨ֡ȥͱֹһԲƬʾ1838꣬һ̨ƱڷͱͼʾʱָӱݵʽͱҪʽ
ʽ̫˸ϲֹԲͱΪڡͳ
ԽڼIJ
̫715յϣҼһϯܽͣԽڼɲ֮һϣУԽڼ磨SEDERһʵ˼ǡ˳šΪԽڼй涨õòʲôʱ䡢ʲôʽϳʲôʳϸĹ涨ϣղҪⲼãȷȷʱÿʳ
ԽڵĽʳʥмļҪĻǡľ¡жԽڴͳʳϸľ¡һŴ伮е̫ɷϰס
ҪԽʳ
- ԽڼҪͱͨм䡣
- ѾơԽڵĽղϻϴĺѾƣΪ715ʽϣ̫Ҫ4ѾơȻʥвûᵽѾƺԽʲôǡľ¡˵ѾǶɵף̫뿪ʱùġ
ƬչʾͱĸʢƵľƱЩǻԽڼϵġ
- ˮ߲ˣKARPASݡľ¡еҪӦóһֱKarpas߲ˡĿͷҪ߲պˮ¡ˮڰū۵̫˵ˮû֪Karpasָʲô߲ˣɴ˵˲ͬϰףеļͥ۲ˣеĻеijŷۡ
- ˣMARORʥļأӦúͱͿһ¡Ȼʥٺмʽ̫˱˳Կζ߲˵Ĵͳζ߲ϣнMARORڡľ¡УǿԿԿ˵ۡһ棬ľ¡˵˴˰ūʹࣻһ棬ľ¡˾Щ߲˿ˣһЩѡݫĻɴֲͬĴͳѡּͥͬʱ֡һdzݫģǰʱݫһֺ߲ܿˣһdzĥ߲Ҳбĩһַdz߲ˡ
ĥԡΪ̫ˣԵԲһ顣ڳԽڼ֮ҹϣ̫˻ĥˡǡϣһζĺ콴֭ͼ
ԽڼУΪ˼ڰū۵ʹ࣬ҪԵġһЩôͳ̫˻ᵽֺ콴֭ͨĴͳ
ľ¡гһʥûᵽԽڼʳɪHAROSETŷ̫ͥĥƻͺʳ̫һЩͼ顣ʳǺɫģݼأ̫ڹŰūʱһֺɫֻԭȡһɫƫʯңֻ̫ճש飬콨
ԽڼϣһIJ;ߣԽڼ̣ʢĽʳҲKARPAS۲ˡŷۻݫġɪ
־ʳԵʳᱻڷڲϣʳﵥΪ屻ϣ̫˲ǡ
- һĹͷֻʥΪƷϵĸѾûʽ
- һֻʥеDz֪ȷе壬ΪͨţͳȷʵˣǷȷе塣
һԵԽڼ̣ͼпԿ˳ʱ룩ĥɪŷۡݫġǺͼԱ߰һѾƣԽڼƷ
Խڼ
Խڼʽ̻˵ʱȷ涨ġ̫ǶᱳһΪ´HAGADAH飬´˼ǡС˶Լʽ˵ָ
ֻIJͼժһ1520ڵ¹ġ´
ݡ´һļָ̫˻ᱳгĹ£Ϊʱϵ۱ʾлڹȥļȺʱ̣̫ȻΪףжףжɫй˵ǷǷΪ1948̫꣬ɫнһִĹҡ
´һгԽڼ14̣Щ̻һ
14ҪķѺܳʱ䣬ˣԽڼ̫ͨɽþͿʼһֱҪҹŻ
ΪǽҪһĴ²̣ҪһЩҪĻڡ
- ʥףKADESHһյʥ塣̫ʥĿһͬʱվףлһơףɺѾơһվףлԽڼʽŽС
- ྻ˫֣U-REHATZʵ˼ǡϴʳ֮ǰ̫˻עԼ˫֡
3. ˮ߲ˣKARPASǰһ߲˵֣һһһպˮ߲ˡˮΪǼס̫ڰūʱµˮ
4.ֱYAHATZʵ˼ǡֳ롱Խڼϣֵͨˣмǿͱ롣
ϴһᱻװصԶԶģΪԽڼһʽʱϱʣͱٽһȤС֪ʶĺǻȥ͵鱻ͱҪʱױǮر
5. £MAGGIDһҲҪʽԽڼὲ̫ڰرū۵ʷ£밣ԼĹҡ²һʱĻڣҪϰĸ⣺ΪʲôͱΪʲô߲ҪպˮΪʲôҪԿˣΪʲôҪųٷţǵĸһһشЩ⣺Ϊ˼ʷὲ̫ڰū۵Ĺ¡̫밣ɫнĹ¡ÿ˶뵽УʷӰŽ̫
Խڼϴһ۵ij19͵ڿ
ЩͨҪѺܶʱ䣬۵ôҼꤡ˵㹻ˣǿʼòͰɣʱҲҪһʽڣһвǰ棨һŽеļ̵棩һơ
6. ٴξ֣RAHTZAH˼ͬϣΪ˽ͱ͵ʽ̫˻ٴϴྻ˫֡
7. ףлͱMOTZI MATZAHMOTZIָеһףлҸлϵʹϳMATZAHָͱ״ϵͱóһ룬ַ˺ͿˡˣһͱѾ͵ˡ
Ƭһ˳ͱʽע⿴ǵľƱģǰдġ´
8. Ʒ߲ˣMAROR̫ǻպ˹ɪݫģΪ˼ڰū۵ʹࡣݫǡľ¡мصĿ֮һ
9. ΣKOREKHʵ˼ǡ𡱣һһͱҲϰڷŵеһ飬ĥһһ¡̫˻ʱһպˮˮԼǴͳʮIJɲ֡
̫˻ʱһպˮˮԼǴͳʮIJɲ֡
10. ϯSHULHAN OREKH˼DzúˣڣˣͨеڣʱѾӽҹʱ̫֡һϻŷḻʳ⡢㡢ˡһûҲͳ̫ҲԣΪƵʳ
11. ѰʽTZAFUN˼ǡġǵǰ汻İͱ𣿳ԹոһϯͱᱻóΪϯһʳﱻԵҲAFIKOMANǹϣеġƷҲǡԵġ֮ǹϣΪ2000ǰڹɫȷԽڼʽʱʱܹʹõǹϣDZͱѾ͵ȥױҵҲʱ֧𡱲ܰѱȡءǷdzϲϷϲǸͨǸֽǿҪĶ
12. ͺ棨BAREKHָף̫˻ᱳеģлϵ۴ʳɺͲƸӢУһ汻ΪGrace after the mealͺж棩Ϊͽͨڲǰ档ڻͽ˵һǺϤģͬʱҲ֪̫ͬһΪж棨GraceΨ̫ͬͨڳ극棬ӶΪѾԹʳлϵۡʵϣ̫ÿ춼òͽвͺģֻԽڼϣΪӦʽ涨ͺھʱеġжҺ˵ơ
13. ʫHALLEL˼ԽڼϵĵıƵ˾Ʊϵ۵ĵʫϰף̫˻ᵹϵ屭ƣDzȵⱭƣΪΪһλģĿģһλһĿˡλʥ֪ǵꡣ̫䴫˵DZ̫ˣԽ֮ҹá˷ǻӭǡ
14. ɣNIRTZAH˼ǡܵġһڣ̫ϵԽڼһϵʽϵ۵ɣЩʽΪҫϵ۶еġϸ˵Ǻǰ˵ĵıƺԽڼͽˡڻ˳ϰߣΪı¶ǺᳪЩҲ˳˻ҪһǡԸԽڼҮ·䡷Խڼʽǿ̫˵ͬϼɫеᣬÿ˵ĹɫС
Խڼ绹˵ġ˵֪ҮջͱΪԽڼ˵ΪҮҲһλ̫ʥȣ˻ѭ̫ͳϰҲ֣⽫һƪĵ⣬ڴ
ġ͡1495ңаɶ棨Leonardo da Vinciġ
